البصمة الكربونية造句
例句与造句
- خفض البصمة الكربونية للأمم المتحدة
减少联合国碳足迹 - ويمثل استخدام البنية الأساسية للحواسيب المكتبية الافتراضية أحد الأساليب الرامية إلى الحد من البصمة الكربونية ومن استهلاك الطاقة.
采用虚拟桌面基础设施还可减少碳足迹和减少电力消耗。 - 76- وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، واصل البرنامج تنفيذ التدابير الرامية إلى خفض البصمة الكربونية للدورات.
报告所述期间，本方案继续执行旨在减少会议碳足迹的各项措施。 - وتظهر البيانات أن البصمة الكربونية لمنظومة الأمم المتحدة في عام 2010 بلغت ما يكافئ 1,7 مليون طن من ثاني أكسيد الكربون.
数据显示，联合国系统2010年的碳足迹为170万吨二氧化碳当量。 - ويمكن أن يؤدي ذلك إلى عملية لبناء توافق الآراء تتسم بتكلفة أقل بكثير، مع تقليل البصمة الكربونية من خلال الطابع الافتراضي لبعض هذه المناقشات.
这能够大幅降低建立共识进程的成本，部分虚拟互动也可减少碳足迹。 - وبتوفير نظم الطاقة الشمسية، يساعد المشروع على تقليص البصمة الكربونية ويمنع إزالة الغابات ويتيح فرصاً للعمل ولإدرار الدخل.
这个方案引入太阳能系统，有助于减少碳足迹、遏制森林砍伐和创造就业及收入机会。 - وسوف تتيح هذه الأدوات، إذا طُبقت تطبيقاً كاملاً، زيادة مشاركة المجتمع المدني والحد في الوقت نفسه من البصمة الكربونية للمؤتمر.
如果全面实施，这些工具将能够大大增加民间社会的参与，同时减少会议的碳足迹。 - ويجب أن تشمل إصلاحات قطاع الإسكان تعزيز معايير المباني الخضراء والممارسات الإسكانية المستدامة، من أجل الحد من البصمة الكربونية للمساكن.
住房部门的改革必须包含对绿色建筑标准和可持续住房实践的推广，以减小住房的碳足迹。 - لزيادة التقليل من البصمة الكربونية للعمليات البحرية، سيُنظر في إدماج مصادر أخرى للطاقة المتجددة مثل توربينات الرياح وطاقة الأمواج في منصة التعدين.
为进一步减少近海作业的碳足迹，采矿平台将考虑使用风力涡轮机和波浪能等可再生能源。 - كما أن الاستجابة لتغير المناخ، بما في ذلك تنمية مصادر الطاقة ذات البصمة الكربونية المنخفضة يمكن أن يكون له تأثير على البيئة المائية.
旨在应对气候变化的举措 -- -- 包括开发碳足迹较低的能源，也可能对水环境产生影响。 - وبالإضافة إلى ذلك، يمكن أن تساعد زيادة استخدام التطبيقات والبرامج المتاحة لتكنولوجيا المعلومات في تبسيط العمليات وتخفيض التكاليف وتقليص البصمة الكربونية للمكتب.
此外，更多地使用可用的信息技术应用和程序，可帮助简化流程，减少费用，同时缩小裁军厅的碳足迹。 - يضطلع مرفق الأمم المتحدة المستدامة التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة بجهود كبيرة لخفض البصمة الكربونية للأمم المتحدة حيث ينسق ويدعم تنفيذ استراتيجية محايدة مناخيا للأمم المتحدة.
环境署可持续机制已经做出大量努力来减少联合国的碳足迹，该机制负责协调和支持气候中和战略的实施。 - الاستعانة بخواديم افتراضية هي مشروع مستمر يتواءم مع المبادئ التوجيهية المتعلقة بتطوير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات الهادفة لتقليص العدد الإجمالي للأصول ويؤدي في الوقت نفسه، إلى تقليص البصمة الكربونية للبعثة.
服务器虚拟化是一个持续项目，该项目符合信息和通信技术司关于减少资产总数的准则；同时，有助于减少特派团的碳足迹。 - (ﻫ) دور عملية الاتفاقية في إبلاغ الأطراف بتدابير الاستجابة التي نفذتها بعض البلدان استناداً إلى قياسها الخاص ل " البصمة الكربونية " ؛
《公约》进程在使缔约方了解一些国家根据本国的 " 碳足迹 " 量度已经执行的应对措施方面的作用； - وبموجب توجّه هذه السياسة الجديدة، تعتمد ملديف تدابير كافية للتخفيف من الحدة والتكيّف، مصحوبةً بالاستفادة من تكنولوجيات الطاقة المتجدّدة من أجل الحد من البصمة الكربونية في البلاد وتحقيقاً للاستقلال في مجال الطاقة.
根据这项新政策指示，马尔代夫将采取适足的缓解和适应措施，配以利用可再生能源技术，减少国家的碳足迹，实现能源独立。
更多例句： 下一页